Ник Рубинштейн совершает первые шаги в качестве продюсера "Меделлин". Так как там еще не хватает денег для продвижения, ищут хорошего режиссера, который знает, как сохранить кинопроцесс при более скромных расходах. Поэтому Эрик и Винс встречаются с Билли Уолшем, который "засветился" как порно-режиссер под псевдонимом Уолли Болсс, чтобы убедить работать над "Меделлин". Ради этой встречи с Билли Эрик был вынужден отменить свидание и обед со Слоан.