Диски с "Акваменом" расходятся по всему миру. Пришло время, когда Винс может извлечь пользу из своего успеха и выбрать для себя следующий проект. Ари сообщает Винсу, что мечтает видеть его в роли Пабло Эскобара в картине "Меделлин", и он должен сделать все для того, чтобы произвести впечатление на Фила Рубенштейна, продюсера фильма.