Винс, Эрик и Ари пробуют, наконец, дать проекту "Меделлин" реальную основу. Они встречаются с Яиром и Никой Маркс, чтобы убедить их заняться производством. Но плохо то, что Ника заинтересована в этом проекте больше, чем нужно. Драма получает предложение от Бретта Ратнера сняться в "Час пик 3", но позже выясняется, что Ратнер ошибся.