В Каннах друзья собираются заключить перед показом "Меделлин" солидную сделку со студией, а Яир Маркс в это время готовится их подкупить. Джонни Драма находит свою "настоящую любовь".