В попытке вернуться назад на Землю корабль преодолевает скорость света, и весь экипаж начинают преследовать видения будущего. И в одном из видений Риммер наблюдает смерть Листера. Неужели Листеру действительно суждено погибнуть?