Cody accidentally unleashes a swarm of futuristic nanites while he's trying to super-charge his go-kart to help in the team's rescue missions.