Po's qi is out of balance, and Shifu and wise Master Lun attempt to re-harmonize the panda using the ancient tradition of musical kung fu.