Другая мама

30 сентября 1981 года: Сэм снова стал женщиной - на этот разведенной матерью троих детей. Он обнаруживает, что ее старший сын Кевин имеет проблемы с полицией, вскоре вовсе выйдет из под контроля и сбежит из дома, а потом исчезнет в неизвестном направлении. На самом деле это был злой розыгрыш, который устроили Кевину друзья с помощью Джеки Арнетт - девушки, которая ему нравится. Кэвин разозлился и убежал, но по дороге его схватили преступники, посадили в свой фургон и собрались убить. Беккет разыскал Кевина и задержал маньяков, Джеки извинилась перед парнем. Выясняется, что четырехлетняя девочка, сестра Кевина, может видеть Сэма таким, какой он есть на самом деле, а также голорамму Эла. Тройан Беллисарио (Тереза Бакнер) - дочь сценариста этого и многих других эпизодов Деборы Пратт и создателя сериала Дональда Беллисарио.