8 1/2 месяцев

15 ноября 1955 года: Сэм попал туда, где ни один мужчина ещё не бывал (в оригинале было написано "where no man has gone before" :-) - превратился в беременную шестнадцатилетнюю девочку-подростка по имени Билли Джин Кроккет. Он должен предупредить второю большую ошибку в ее жизни: не имея жилья и денег, девушка хочет отдать ребенка в детский дом.