24 декабря 1962 года: В канун Рождества Сэм стал служащим гостиницы по имени Пирсон. Хозяин гостиницы, богатый скряга, поклялся, что разрушит эту базу Армии Спасения до Нового года. Сэму нужно напомнить миллионеру, что жизнь - нечто большее, чем материальное благополучие. Чарльз Рокет (Майкл Блейк) вернется в КС в эпизоде из четвертого сезона "Скачок для Лизы". Мелинда МакГроу (капитан Армии Спасения Лаура Доуней) играла сестру Даны Скалли, Мелинду, в нескольких эпизодах X-Files.