Скачок домой (2)

7 апреля 1970 года: Прямо из Элк Ридж Сэм Беккет попадает во Вьетнам. Он становится собственным братом Томом, возглавляющим элитную морскую команду. Зная, что брат умрет 8 апреля, Сэм не может поверить, что его настоящая миссия - сохранить жизнь прекрасной фотожурналистки Мегги Доусон. Он находит способ спасти Тома - но ужасной ценой, пожертвовав двумя людьми, в том числе и Элом. В этом эпизоде "засветились" Тиа Каррере (Чи-Хой), будущая звезда "Мира Уэйна 1-2" и "Охотников за древностями", диктор Андреа Томпсон (Мегги Доусон) и Патрик Варбертон (Бластер), знакомый нам по сатирическому фильму "Метка".