24 января 1961 года: Наверное, самое необычное приключение Сэма Беккета. Он становится... шимпанзе Бобо, наиболее талантливым участником космической программы США. В результате бюрократической ошибки Бобо будет отстранен от программы и погибнет во время испытаний шлемов для летчиков. Сэму нужно не допустить этого и убедиться, что Бобо останется в программе, иначе американская космонавтика сделает большой шаг назад. (Подумать только, как много в их космонавтике зависет от одной-единственной обезьяны ;) ) Кэролин Гуделл (доктор Лесли Эштон), приглашенная в этот эпизод, - антрополог с мировым именем.