Скачок назад

15 июня 1945 года/18 сентября 1999 года: После второго разряда электрошока Сэм Беккет и Эл Калавичи вместе перемещаются во времени, причем меняются местами. Эл оказывается путешественником; а Беккет на базе Проекта воссоединяется со своей женой Донной, память о которой у него так и не восстановилась после амнезии. Эл превращается в Тома Джеррета, военнопленного, которого хочет убить ревнивая невеста. Чтобы спасти Эла, Сэм Беккет вынужден снова запустить квантовый ускоритель - вернуться во временную петлю.