17 августа 1969 года: Сэм становится Арчи (именно так :) ) Некайзи, шерифом маленького городка на берегу Миссиссиппи. Пока ураган Камилла надвигается со стороны побережья, Сэму приходится сделать ужасный выбор: спасти от гибели девушку шерифа Кисси или компанию идиотов, решивших поглазеть на ураган. Естественно, Беккет попытается успеть и то, и другое.