Избавь нас от зла

19 марта 1966 года: На этот раз Сэм снова становится Джимми Ла Матта, молодым человеком с синдромом Дауна (из эпизода "Джимми", 2 сезон). Его цель - сохранить брак брата Джимми, Франка, и его жены Конни. Казалось бы, в задании нет ничего необычного, но неожиданно в ход истории вмешивается третья сила в образе других путешественников во времени, злодейки Алии и ее голографического наблюдателя Зоуи. Алия превращется в Конни для того, чтобы вынудить Франка отправить брата в больницу для слабоумных. Дотронувшись друг до друга, Беккет и Алия смогли увидеть реальную внешность друг друга и понять, кем оба являются. Проект, в котором участвует Алия, ставит своей задачей изменение истории, причем далеко не всегда в лучшую сторону. Руководимые таинственным суперкомпьютером "Лотос", Зоуи и Алия испортили жизнь многим людям для того, чтобы в будущем их руководство использовало это в своих целях. Как сумел выяснить Беккет, Алие совсем не нравится то, что она делает... Кристин Клок (Ширли) играла Лару Минз в сериале "Тысячалетие". ДиАкуино (Франк), Харрингтон (Конни), МакВортер (Кори) и Силверман (Джимми, отражения в зеркалах) повторили свои роли из "Джимми". Каролин Сеймур (Зоуи) часто появлялась в "Звездном пути", а Джон ДиАкуино известен по "СиКвесту".