An ex-CIA agent seeks vengeance on Joy, who investigated him two years earlier for being a mole when she worked for the CIA in Washington.