Пол - на консультации с Джиной. Он говорит о сложных отношениях с Кейт, которая изменяет ему, а также о Лоре, которая призналась, что хочет с ним близости. Джина рекомендует передать Лору другому специалисту. В серии рассматривается тема эротического переноса, который почти неизбежен в процессе качественной психотерапии.