Эпизод 4

When a power failure leaves Rankin Inlet exposed to the brutal northern elements, captain Justin races to deliver an emergency generator. Ramp hand Jeremy tries to move ahead of co-worker Audrey by training a new hire from India to replace him. And when the recession nips at Joe's heels, he tries to broker a $7-million deal that could save Buffalo's hide.