Crusty mechanic Chuck leads the scramble to ready a plane for a disaster relief mission in Haiti, but fate's curveball sends them to the High Arctic instead.