Полковник и Ана Поланос схвачены подразделением, когда они пытаются продать Мартину портфель с VX, что, на самом деле, оказывается подделкой. В ответ один из последователей Полковника выпускает настоящий VX в переполненном автобусе, угрожая совершить больше атак, если Полковник и Ана не будут освобождены.