Пернатая ночь

Команда отслеживает Сэвиджа в небольшом городке в штате Орегон в 1950-х. По прибытии они обнаруживают, что недавно произошла череда убийств и подозревают, что в этом замешан Сэвидж. Профессор Штейн и Сара действуют под прикрытием в психиатрической клинике, где Сэвидж работает доктором, чтобы узнать его план. Там Сара встречает медсестру по имени Линдси и между ними разгорается страсть. Тем временем Рэй и Кендра играют женатую пару, чтобы заработать доверие соседей, но смешанная пара в 50-х не может остаться незамеченной. Вскоре Сэвидж появляется на порога их дома.