Река времени

После многочисленных попыток одолеть Сэвиджа в разных временных периодах, команде наконец удаётся поймать Вандала. Однако, когда Сэвидж говорит Кендре, что он может воссоединить её с Картером, она сомневается, нужно ли убивать его. Рип решает доставить Сэвиджа Хранителям Времени, что Снарт и Рори воспринимают в штыки. Эти двое решают, что пришло время угнать Челнок и вернуться к своей прошлой жизни. В то же время Сэвидж высмеивает Рэя, рассказывая о его месте в жизни Кендры.