Взаперти

После получения сигнала бедствия от другого корабля, застрявшего в космосе, Рип решает ответить на сигнал, чтобы использовать компьютер чужого судна для отслеживания Сэвиджа. Команда с подозрением относится к затее и предупреждают капитана, что это может быть ловушкой, но он следует своему плану. В конце концов команда оказывается права и им придётся сражаться с временными пиратами. Когда большую часть команды захватили, профессору Штейну с приходится спасать их всех.