Игроград

Кая и Зев настораживает внезапное возвращение Мэй к жизни, но Стен отрицает любую свою причастность к этому событию. Лекс по-прежнему голоден и Кай, с десятком кораблей, ведомых муховодами (существами, цель существования которых - выращивание новых мух) отправляется на планету Воды в поисках пищи. Он попадает в странный город, жители которого проводят всё своё время за игрой, чем-то напоминающей смесь гандбола и баскетбола. Среди них есть изгой, Фифи, который обманом уводит у Кая его небольшую флотилию мух. Фифи бежит на планету Огня, где попадает в плен, но ценой предательства пытается купить себе свободу. А ещё Мэй не та, за кого она себя выдаёт... .