Скала

Стэн вспоминает, что Прист назначил его королём Ньюфаундленда, и вместе с Каем и Зев отправляется посмотреть свои владения и представиться своим подданным. Однако его встречают неприветливо, так как Стэн как две капли воды похож на местного негодяя "Брата". "Брат" быстро смекает, что к чему, и притворяется Твиддлом. Он заставляет Банни, посланную Принцем уговорить Стэнли остаться на Земле, "покачать его скалу". Воспользовавшись девушкой и забрав её деньги, "Брат" вместе с Зев улетает на Лексс. Там он пытается соблазнить рабу любви, спев ей наспех сочинённую песню на мелодию Greensleeves. 790-й сталкивает "Брата" с капитанского мостика. Не зная, что делать, Зев возвращается на Землю за Каем. Божественный убийца, тем временем, на разные лады напевает гимн Бруниса "Йо Уэй Йо". Они предотвращают суд Линча над Стэном и улетают. Разозлившись, что его возлюбленную Банни так жестоко обманули, президент Прист взрывает Ньюфаундленд.