Unbeknownst to Corey, who is assigned a project in New Orleans, Lassie has also reached the cresent city. They end up just missing each other several times before finally meeting up again.