Karen realizes she's very happy to be back working with her clients again, despite putting her love life on hold. April's new client gets a little too close for comfort, while someone from Marc's past becomes very present. Kate struggles after learning her ex-fiancé is dating someone else, while Joss plays dirty to get a new client.