Мгновение в раю

Хикс и Нина очарованы лидером Джонас. Билл пытается убедить доктора Розена сделать так, чтобы в ближайшее время команда изучила тактические маневры для их последующих миссий. Рэйчел убеждает своего отца отправиться к доктору.