Дым и зеркала

Теперь главой Ультры стал сам её Основатель - Баттери. Он дал свои людям новые распоряжения и поменял правила. Теперь всех паронормалов нужно просто предупреждать, но не отлавливать и убивать. Стивен рассказывает о нововведениях Каре. Однако девушка не верит в добродушность Основателя и считает что всё не так просто. В городе появляется новичок со способностями "Три Т". Он показывает окружающим трюки с использованием телепортации. Джедикая Прайс находится в бегах. Он является в дом Стивена и рассказывает обо всём его младшему брату. Тот воспринял информацию о старшем брате в штыки и убежал из дома. Дядя пытается убедить Стивена, что ему не стоит доверять Баттери. Кара догадывается об отношениях Стивена с его напарницей Хилари и показывает ему свою ревность. Джедикая выманивает Джона на разговор. И показывает ему тело своего брата. Хилари помогает Стивену найти брата. Страсть овладевает напарниками и у них происходит близость. Кара оказывается невольной свидетельницей происходящего. Основатель Ультры рассказывает Стивену, что на протяжении длительного времени вводит жучки в тела новичков и отпускает их на волю. Он показывает парню некий аппарат и уговаривает его опробовать машину. Основатель устанавливает новые правила в Ультре.