Сторож брату своему

Мать Стивена рассказывает ему о своих способностях и о том, почему она вынуждена была скрывать это от сына. По настоянию Кары, Джон Янг ушел из убежища людей будущего. Стивен предложил ему пожить пока у него. Джон рассказывает матери Стивена, что её сын работает как двойной агент. Женщина решает уехать с детьми из города. В городе совершается преступление, участниками которого стали братья близнецы. Один из братьев обладает способностями людей будущего. Ультра и Кара начали охоту на новичков. В Итоге, Кара ловит одного из братьев, а второй достаётся Ультре. Кара встречается с Джоном. Но их разговор ни к чему не приводит. Джон по прежнему не собирается возвращаться обратно. Стивен верит, что его отец жив и рассказывает об этом матери. Оказывается, Джедикая Прайс прячет в хранилище Ультры своего брата. А значит, отец Стивена возможно всё ещё жив.