Враг моего врага

В подразделение Ультры врывается Джулиан и устраивает там погром.Однако охраннику удаётся обезвредить его и взять в плен.Джулиан убедил Джедикая Прайса, что сможет найти логово людей будущего.Глава Ультры идёт с ним на сделку, но внедряет капсулу-бомбу в нос Джулиана, в качестве гарантии, что тот не сбежит и выполнит своё обещание.Шарлотта очень скучает по Джону Янгу и хочет, чтобы тот вернулся обратно. Кара тоже этого хочет, но верит, что Джон должен сам решить, что ему нужно. Астрид звонит Стивену по скайпу. Однако на связь с ней выходит Джон. Он помогает девушке справить со страхом и прийти в себя после недавних событий. Люди будущего отправляются в супермаркет за пополнением припасов. Там их поджидает Джулиан. Стивен появляется вовремя, и спасает друзей. Шарлотта отправляется на поиски Джона и попадает в плен людей Ультры. На допросе, Джулиан получает от неё информацию о местонахождении подпольщиков и Кары. Джон встречается с Карой и объясняется с ней в любви. Теперь он решает вернуться в команду. Джулиан собирает убойный отряд и отправляется к людям будущего. Однако Кара готовится к приёму врага и легко справляется с убойным отрядом. Бомба внутри Джулиана взрывается и он погибает. При попытке перевезти Шарлотту в цитадель Ультры, друзья спасают девушку. Стивен обнаружил какой-то прибор, оставленный его отцом. Прибор реагирует на прикосновение Стивена.