Призрак пирата

Пассажирский самолет падает в нескольких метрах от "Полярной Звезды", Хулиан де ла Куадра пытается восстановить данные черного ящика. Андрес Паломарес обнаруживает, что капитан не собирается идти в порт и злится, потому что Вильме Лиоренте требуется срочная медицинская помощь. На борту назревает мятеж.