Более 40000 измученных и голодных птицы направляются к кораблю. Они летели в поисках земли, на которой можно отдохнуть и накормиться. Птицы представляют большую опасность экипажу Полярной звезды. Пузырек думает, что все это его вина. Он нашел маленького птенца, который выпал из гнезда , и считает, что его злые родители, пришли к птенцу на помощь.