Сэм хочет покорить сердце Куинн, создав на сцене образ Джастина Бибера. Рейчел обращается к Бриттани за помощью, чтобы стать законодательницей мод.