Некоторые ребята мечтают о Шеннон, а Курт в это время отправляется в Далтон, чтобы больше узнать о своих оппонентах. Пак занимается общественными работами, вернувшись из колонии.