New York
Хор отправляется на соревнование в Нью-Йорк, чтобы одержать там заслуженную победу. Уилл мечется в выборе между сценой и работой в школе. Финн все еще пытается вернуть Рейчел.