Новая Рэйчел

Рейчел начинает ходить школу, где ей приходится встретиться с младшим Броди Уэстоном. Кроме того, она берет уроки танцев у весьма жесткой преподавательницы Кассандры. Курт тем временем занимается поиском очередных "новобранцев".