Эпизод 16
Max's Picnic
Ruby and Louise are bird watching but Max wants his cupcake. Later, he finds a speckled warbler, feeds it his cupcake and shows the warbler to Ruby and Louise.