Эпизод 2

Marion prépare la sortie d'une détenue qui va accoucher mais refuse de donner le nom du père de son enfant. En parallèle, elle enquête sur les révélations de Mège et apprend que son ancien codétenu avait un contrat sur un flic. La mort de son partenaire, Lafaille, était donc programmée... While preparing the release of a pregnant inmate who refuses to name the father of her child, Marion investigates Mège's claims and learns that his former cellmate had a contract out on a policeman. The death of her partner Lafaille was therefore planned.