Эпизод 3

Marion prépare la sortie d'Henri Poletti, un homme introverti. Parallèlement, le détenu Manuel Campo lui prouve que Mège a été assassiné par le surveillant Vidal. Marion fait ressortir des archives le dossier Lafaille et demande au substitut Costa d'ouvrir une enquête sur Vidal... Marion is preparing the release of Henri Poletti, an introvert. At the same time, prisoner Manuel Campo proves to her that Mège was killed by warder Vidal at the hospital. Marion asks her husband for the files on the Lafaille case and asks the replacement, Costa, to investigate Vidal..