Эпизод 5

Marion demande à Vincent pourquoi il était présent lors de la fusillade qui a failli lui coûter la vie. Dans le même temps, elle s'occupe de deux de ses protégés, Alice et Kevin... Marion asks Vincent why he was present at the shooting in which she almost died. He explains that he was trying to avoid revealing that Lafaille was corrupt. Marion deals with two of his protégés, Alice, an ex-surgeon and Kevin, who is being blackmailed by former partners.