Эпизод 6

Marion est confrontée à la mort d'un détenu qui fait une overdose d'héroïne. Vérac, le directeur du SRPJ, se sent menacé et engage un tueur à gages afin de se débarrasser de Marion... Feeling threatened, Vérac, the Criminal Investigation Department's manager, organises a hit with a killer imprisoned at the penitentiary in order to eliminate Marion. Armelle informs the law of Vérac's corruption. He and Vincent are arrested... Marion has to deal with the death of an inmate following a heroin overdose.