La blessure du passé / Old Scars

Marion est prise en otage par Joël Mège, un jeune détenu qui ne veut parler qu'à elle. Parmi les surveillants, il vient de reconnaître l'assassin de son ancien codétenu... One morning, Marion is taken hostage by Joël Mège, a young inmate who demands to speak to her. Among the warders, he has recognised one who murdered a fellow-prisoner. This ordeal and Mège's revelations open past wounds for Marion.