Эпизод "Эпизод 2, 2005". Вся информация о нём на KinoClever

Эпизод 2

Aflevering 2

Op Cyprus krijgen de meisjes een ‘dansopleiding' en meteen zijn alle illusies verdwenen. Ze worden door Van Mechelens handlangers verplicht om te strippen in een lokale nachtclub. Olga en Deborah kunnen echter ontsnappen. Mike Simons heeft zich bij de politie gemeld als spijtoptant. Inspecteur De Donder blijft echter opvallend sceptisch. Hij weigert Simons bescherming te verlenen. Journalist Nico Maes pakt uit met een onthullend artikel over vrouwenhandel en de laksheid van de Belgische politie. Vincent Dockx, zoon van peetvader John Dockx, wordt gearresteerd in verband met de moord op twee Russische prostituees. Ray Van Mechelen wordt zenuwachtig. Hij grijpt in.