De politie sluit al snel het onderzoek van de moord op spijtoptant Mike Simons af. Laura verdenkt Clem De Donder ervan de bende van Ray Van Mechelen informatie door te spelen. Esther trekt noodgedwongen in bij Jan Verplancke. De groep Oost-Europese meisjes komt aan in Antwerpen. Ze mogen de nachtclub van de bende niet verlaten. Van Mechelen maakt hen duidelijk wat hij van hen verwacht. De eerste avond loopt het al mis als Deborah een van de klanten te lijf gaat. De bende besluit haar te verkopen.