Эпизод 5

De bende wil zes meisjes verkopen aan een Nederlanse clubeigenaar. Marc Camps moet onderhandelen over de prijs. Hij laat zich omkopen. De politie valt Studio 69 binnen, maar de bende was blijkbaar getipt. Kalinka en Inga worden meegeno-men voor verhoor. De positie van Clem De Donder wordt stilaan on-houdbaar. Zelfs Laura vertrouwt hem niet langer. Esther haalt haar spullen op bij Jan Verplancke. Die zint op wraak.