Эпизод 6

Irina duikt onder bij Peter Jones, de klusjesman van de club. Zijn vrouw is daar allesbehalve blij mee. Ze contacteert de politie. Clem De Donder wordt door Interne Zaken geschorst. De politieleiding verdenkt hem ervan tipgever te zijn van de bende van Van Mechelen. Jan Verplancke wordt ‘gerecupereerd'. Hij mag weer meespelen van Ray. Nico Maes pakt opnieuw uit met een onthullend artikel op de voorpagina van de krant. De bende wordt nerveus. Ray schakelt Esther in om Nico uit te horen.