Эпизод 9

Drie maanden later. Eva heeft een baantje in een snackbar. Nico Maes kan haar overhalen tot een gesprek met politie-inspecteur Sierens, maar Eva weigert koppig klacht in te dienen tegen de bende. Na het incident met Vincent is de relatie tussen Ray en John flink bekoeld. Het vertrouwen tussen de bendeleden is nu helemaal zoek. Daria verneemt dat haar boezemvriendin Kasandra in Vilnius vermoord werd in opdracht van Ray. Bij een razzia in Studio 69 worden verschillende meisjes opgepakt. Er blijkt een probleem te zijn met hun visa. Eddy Stoefs en Ray van Mechelen worden aange-houden en beschuldigd van vrouwenhandel, ge-weldpleging en pooierschap.