Мегрэ против инспектора Кадавра

Maigret travels to Belgium for an off-the-record investigation he's doing as a favor, and keeps running across an ex-police investigator. Are all the chance meetings with this other investigator really coincidences? And why is he getting so little cooperation from the locals?