Харухи фотографирует Микуру для обложки DVD их фильма, а Кён в это время доставляет обогреватель для клубной комнаты из магазина.